Meril
Message:
32842
27 Oct 04 7:12 AM
Reply To:
32839
General Audience
Read-Only
PoME tells us that Finarfin gives names to his some of his children that are in the language of the Teleri. We're also told that he learned to speak their language, so I'm assuming it's different from Quenya, which they spoke in Tirion.
Really? I did not know that Finarfin gave Finrod & Co. Telerin names.
The Vanyar also spoke Quenya, but an older form of it. I'm not 100% sure, but I think the language the Teleri spoke is more related to the Sindar dialect than Quenya.
The Three Kindreds in Aman did speak different dialects of Quenya, but I'm not sure how closely those are related to Sindarin. It would make sense that Telerin Quenya would give roots to Sindarin, since all the Teleri spoke it on the Great March, and when they split, the Teleri going to Aman would preserve that form of the language, while the language of the Teleri who remained in ME (becoming the Sindar, Nandor, and Laiquendi) would shift and mutate into Sindarin.
Eh, I'll just stick with Quenya. Easiest way to go.
I had a link somewhere to a list of modern names which were translated into their meanings and then those meanings where translated into (usually) Quenya.
Are you talking about the Quenya Lapsaparma (Quenya Baby Book)? I had forgotten about that one: it's in the Resources section here, in the URL Library under Language.
Thanks for the tips, Jay and Ria!
~Allie