Banners: 3. Reddened Flag/Le Sang Sur le Drapeau

Reader Toolbox   Log in for more tools

3. Reddened Flag/Le Sang Sur le Drapeau

My captain has chosen me to be the standard bearer. I am too young to be given a sword, apparently. Too young to kill. Yet I want to. The host of Morgoth has attacked our realm and I want to defend it.

I am too young to defend my home, and so I was given this piece of fabric to held. The arms of Turgon Fingolfin’s son, High King of the Noldor, King of Gondolin: "the moon and the sun and the scarlet heart". The sun is Finwë’s obviously, and I think that the heart is Fingolfin’s, but I have no idea what the moon is doing on this banner. Shouldn’t they have explained to me what the symbols stand for before they asked me to display them?

Ai! another group of orcs! Will they ever stop coming? Has Morgoth such an endless supply of them? Um, not so sure I want an answer to that . . .

I am getting afraid. Is it possible that Morgoth could win? Ah Elbereth! Say it is not so! Is fair Gongolin to be defiled by the orcs? I shudder to think what they could do to the Hidden City, what they have probably already done . . .

We are now surrounded and our number is dwindling. Well, I did wish to enter the action, didn’t I? I pick up a sword and huddle closer to the King, as do the others. My sword is hard to use with that standard in the other hand. My balance is not good.

Yet I cannot set it down. It is our last pride, the symbol of our King, our land, our people. To let it fall would be to admit defeat.

And so I go on hacking on both sides while I try to bear our standard as high and straight as possible. We are so few now, and the orcs so numerous.

I feel intense pain in my belly, and my sight becomes a red blur. I try to hold up, but in vain. I fall on my knees, but I am still holding the standard.

Another flash of pain in my shoulder. I fall forward, and I cannot prevent my hand from opening. My head hits the ground, hard. Dimly, distantly, I see our flag falling down, reddened with blood, trampled by orcish feet.

I close my eyes. Forgive me, my King, for I have failed.


A/N:And especially for Dwim, since she asked for it:

Le sang sur le drapeau

Mon capitaine m’a choisi pour être le porte-drapeau. Je suis trop jeune pour avoir une épée, apparemment. Trop jeune pour tuer. Pourtant, c’est ce que je veux faire. L’armée de Morgoth a attaqué notre royaume et je veux le défendre.

Je suis trop jeune pour défendre mon pays, donc on m’a donné ce morceau de tissu à porter. Les couleurs de Turgon fils de Fingolfin, Haut Roi des Noldor, Roi de Gondolin: « la lune et le soleil et le cœur écarlate ». C’est le soleil de Finwë, bien sûr, et je pense que c’est le cœur de Fingolfin, mais je ne vois pas ce que la lune vient faire sur cette bannière. Est-ce qu’on n’aurait pas dû m’expliquer ce que les symboles signifient avant de me demander de les exhiber?

Ai! un autre groupe d’orques! Ne vont-ils jamais s’arrêter? Morgoth en a-t-il tellement à sa disposition? Hum, je ne suis pas sûr de vouloir connaître la réponse…

Je commence à avoir peur. Est-il possible que Morgoth puisse gagner? Ah Elbereth! Dis-moi que ce n’est pas vrai! Est-ce que Gondolin va être profanée par des orques? Je tremble à la pensée de ce qu’ils pourraient faire à la Cité Cachée, de ce qu’ils ont probablement déjà fait…

Nous sommes maintenant encerclés et notre effectif diminue. Eh bien, je voulais prendre part à l’action, n’est-ce pas? Je ramasse une épée et me presse autour du Roi, comme les autres. Mon épée est difficile à utiliser avec cet étendard dans l’autre main. J’ai du mal à garder l’équilibre.

Et pourtant je ne peux pas le lâcher. C’est notre dernière fierté, le symbole de notre Roi, de notre pays, de notre peuple. Le laisser tomber serait reconnaître notre défaite.

Donc je continue à frapper des deux côtés tout en essayant de porter notre étendard aussi haut et droit que possible. Il reste si peu d’entre nous maintenant, et les orques sont si nombreux.

Je ressent une douleur intense au ventre, et mes yeux se voilent de rouge. J’essaie de rester debout, en vain. Je tombe à genoux, mais je tiens toujours l’étendard.

Une autre douleur à l’épaule. Je tombe en avant, et je ne peux pas empêcher ma main de s’ouvrir. Ma tête heurte le sol avec dureté. Vaguement, comme dans un brouillard, je vois notre drapeau tomber, rougi par le sang, piétiné par les orques.

Je ferme les yeux. Pardonnez-moi, mon Roi, car j’ai échoué.

-- Arbelethiel

This is a work of fan fiction, written because the author has an abiding love for the works of J R R Tolkien. The characters, settings, places, and languages used in this work are the property of the Tolkien Estate, Tolkien Enterprises, and possibly New Line Cinema, except for certain original characters who belong to the author of the said work. The author will not receive any money or other remuneration for presenting the work on this archive site. The work is the intellectual property of the author, is available solely for the enjoyment of Henneth Annûn Story Archive readers, and may not be copied or redistributed by any means without the explicit written consent of the author.

Story Information

Author: HA Writers Group

Status: General

Completion: Ongoing Serial

Era: Multi-Age

Genre: Other

Rating: General

Last Updated: 07/15/03

Original Post: 07/15/03

Go to Banners overview


There are no comments for this chapter. Be the first to comment!

Read all comments on this story

Comments are hidden to prevent spoilers.
Click header to view comments

Talk to HA Writers Group

If you are a HASA member, you must login to submit a comment.

We're sorry. Only HASA members may post comments. If you would like to speak with the author, please use the "Email Author" button in the Reader Toolbox. If you would like to join HASA, click here. Membership is free.

Reader Toolbox   Log in for more tools